Иностранная Литература 2011
Apr 20, 2018 - Серии книг Иностранная литература, 2011 #2 на сайте goldenlib.ru - Большой выбор книг. Вам будет удобно и комфортно на нашем.
Иностранная литература. № 12 Журнал Иностранная литература 'Иностранная литература' ('ИЛ') - российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР, выходит ежемесячно. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и мемуары, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке издается в 'ИЛ' впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девиз журнала - 'Узнай завтрашних классиков!' На страницах 'Иностранки' по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет. Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги - они подают большие надежды в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые.
В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода. 'Иностранная ' ('ИЛ') - российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы.
- Серия: Иностранная литература, 2011 - 2 книги. ID серии: 18782. Моя библиотека.
- Скачать книги серии 'Иностранная литература, 2011 № 10' в формате fb2 бесплатно и без регистрации.
- «Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Журнал основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР, выходит ежемесячно. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке издается в 'ИЛ' впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девиз журнала - 'Узнай завтрашних классиков!'
На страницах 'Иностранки' по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет. Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги - они подают в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык. Читать полностью. 'Иностранная ' ('ИЛ') - российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР, выходит ежемесячно. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке издается в 'ИЛ' впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девиз журнала - 'Узнай завтрашних классиков!'
На страницах 'Иностранки' по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет. Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги - они подают в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые. В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода.
Прозаическая миниатюра. Перевод Татьяны Баскаковой Вечерами; вечерами смеялись леса. Красный смех.
Молодые деревья любились. Восток сиял черным. Месяц на востоке шагал сквозь тьму. Далеко вокруг растерял он свет.
Туман позади него светился. Все конюшни расплывались в тумане. И помещичий дом, и парк. Цветы тревожились. Суд весны подступил вплотную.
Калитка в парк стояла открытой. Сколько же их! Молодые кобылы прошли за ограду. Светло-гнедая, взрослая уже двухлетка, — последней. Калитка за ними захлопнулась. Возбужденные лошадки. Запрыгивали друг дружке на крупы, томясь по оплодотворению.
Их ноздри были цветками, дышащими. Но красивые головы казались обезображенными. Болезнью похоти, из–за которой череп раздувается, обрастая плотью. Та светло-гнедая кобыла Трагхеймского конезавода1 — с маленькими ушами и черным, заплетенным в косичку хвостом — разлеглась на клумбе. За нарциссами копыт не разглядеть.
Список Литературы На 11 Класс
Вдруг она приподнялась — тем же движением, каким привстают сидящие на пятках женщины. Шея коричневой струей пролилась в цветы. Взгляд был недовольным, будто у нее что-то болит. Она чувствовала свое обнаженное тело. Как лес ждет бурю. # ї Татьяна Баскакова.
Список Литературы На Лето
Перевод, 2011 1Трагхейм — часть Кенигсберга.